Translation for "understood more" to german

Understood more

• mehr verstanden
• verstanden

Translation examples

mehr verstanden

From the gleam in his eye, I saw he understood more deeply than Cassini intended.
Am Funkeln in seinen Augen sah ich, daß er mehr verstanden hatte, als Cassini lieb sein konnte.

I think you might even consider the possibility that I understood more than you did.
Ich denke, du solltest sogar die Möglichkeit in Erwägung ziehen, dass ich mehr verstanden habe als du selbst.

My role was to listen to them and pretend that I understood more of their English, interspersed with fragments of Russian, Hungarian, Polish, than I did.
Meine Rolle war es, ihnen zuzuhören und vorzugeben, daß ich von ihrem mit russischen, ungarischen, polnischen Brocken durchsetzten Englisch mehr verstand, als ich es tat.

He had the feeling that she understood more about this than he did, but was holding her reaction aloof. Why? Now Jessica spoke.
Er hatte ein vages Gefühl, daß sie von all dem mehr verstand als er, jedoch ihre Reaktionen im Zaum hielt. Warum? Jetzt meldete Jessica sich zu Wort.

Firestar stared at him, bewildered, while Sandstorm, who clearly understood more, let out a small mew of satisfaction. “Do what?” Firestar asked.
Feuerstern starrte ihn verblüfft an, während Sandsturm, die wohl mehr verstanden hatte, ein leises, zufriedenes Miauen hören ließ. »Was tun?«, fragte Feuerstern.

It’s true, Meredith thought—she did understand his defensiveness, and his reasons—she just would’ve understood more if she’d really believed he had been talking about her.
Es stimmte, dachte Meredith, sie verstand seinen Beschützerinstinkt und seine Gründe. Sie hätte ihn jedoch noch mehr verstanden, wenn sie wirklich geglaubt hätte, dass er gerade von ihr gesprochen hatte.

verstanden

If only he’d understood more of it.
Wenn er nur mehr davon verstanden hätte!

He had understood more swiftly than I.
Er hatte schneller verstanden als ich.

I understood more than he knew.
Ich verstand ihn besser, als er ahnte.

She understood more than she wanted to admit.
Sie verstand ihn besser, als sie zugeben wollte.

But he had understood that first night and understood more.
Aber er hatte es schon in der ersten Nacht verstanden, das und noch mehr.

Now Stead understood more clearly the reason for Cargill's alertness.
Jetzt verstand Stead Cargills Wachsamkeit besser.

Tabini himself understood more Mosphei' than he let on.
Tabini selbst verstand Mosphei’ besser, als es den Anschein hatte.

Once older, having lain with a woman, he understood more of it.
Als er älter wurde und bereits mit einer Frau geschlafen hatte, verstand er es besser.

Brooks understood more than ever that she was the star of his life.
Brooks verstand besser denn je, dass sie der Stern seines Lebens war.