Translation for "looking after you" to german

Looking after you

• auf dich aufpassen
• suche nach

Translation examples

auf dich aufpassen

‘Somebody has to look after you.’
«Irgendwer muss ja auf dich aufpassen.»

But I’ll look after you like I said.
Aber ich werde auf dich aufpassen, wie ich es versprochen habe.

Wecannot battle themand look after you.
Wir können nicht gleichzeitig gegen sie kämpfen und auf dich aufpassen.

“There aren’t any. And if there were, I’d look after you.
Es gibt keine. Und wenn es welche gäbe, würde ich auf dich aufpassen.

I’ve got to look after you like a child.
Ich muss auf dich aufpassen wie auf ein kleines Kind.

We’ll look after you. My God, Ro…”
Wir werden schon auf dich aufpassen. Mein Gott, Ro …