Translation for "watching over you" to german

Watching over you

• über dich wachen
• pass auf dich auf
• wacht über euch

Translation examples

über dich wachen

He will watch over you when I cannot be with you.
Er wird über dich wachen, wenn ich nicht bei dir sein kann.

pass auf dich auf

Sleep, old friend, we are with you, and we will watch over you while our brother heals your body.
Schlaf, alter Freund, wir sind bei dir und passen auf dich auf, während unser Bruder dich heilt.

Byron could hear the voices again, many of them, male and female, chanting the healing ritual in his head.Sleep, old friend, we are with you, and we will watch over you while our brother heals your body.
Byron konnte in seinem Kopf wieder die Stimmen hören, viele Stimmen, männliche und weibliche, die den rituellen Heilungsgesang sangen. Schlaf, alter Freund, wir sind bei dir und passen auf dich auf, während unser Bruder dich heilt.

wacht über euch

But the Protector went with you, and the Sustainer watched over you until we could send a balon to rescue you.
Doch der Beschützer war mit euch, und der Bewahrer wachte über euch, bis wir einen Ballon schicken konnten, um euch zu retten.