Translation for "locates" to german

Locates

• findet
• ortet

Translation examples

findet

His eyes locate her.
Sein Blick findet sie.

‘Locate your opponent’s weakness in his strength.
Findet die Schwäche in der Stärke des Gegners.

She’ll be questioned as soon as they locate her, Noah.”
Sie wird verhört, sobald man sie findet, Noah.

My location on that planet is near equator on sunlit side.
Ihr findet mich auf der Sonnenseite nahe am Äquator.

“You’re sure Commodus knows our location?”
»Du bist sicher, dass Commodus weiß, wo er uns findet?«

The American must be stopped before those are located.
Wir müssen die Amerikanerin aufhalten, bevor sie die auch noch findet.

No one has been able to locate any faults in the hardware.
Niemand findet einen Fehler im System.

He always finds a suitable location for group photos.
Für Gruppenfotos findet er stets einen passenden Ort.

It's largely a matter of locating those other people."
Es geht hauptsächlich darum, dass man die anderen Menschen findet.

he knows the locations of books and all else better than anyone.
Er weiß besser als jeder andere, wo sich die Bücher und alles übrige findet.

ortet

Ausfaller locates the Fleet of Worlds.
Ausfaller ortet die Weltenflotte.

In fact, it could not locate any stars at all.
Es ortete überhaupt keine Sterne.

An eye that was small only comparatively located them.
Ein nur im Verhältnis kleines Auge ortete sie.

I located Lola’s balcony. I jumped.
Ich ortete Lolas Balkon und sprang.

She located Molino and went with the team to keep them on target.
Sie ortete Molino und führte ein Team zu ihm.

The Americans fixed the location of the transmitter outside Lisbon.
Die Amerikaner orteten den Sender in der Nähe von Lissabon.

Then I located my father and turned his mind off, too.
Dann ortete ich meinen Vater und schaltete auch seine Gedanken aus.

He located Lady Shapster with his gaze, then looked back at Madeline.
Er ortete Lady Shapster, dann sah er wieder Eleanor an.

The flashlight beam stabbed upward and she located the door above her.
Der Lichtstrahl stach nach oben, und sie ortete die Tür über sich.

(And now Desdemona locates the culprit: the short man’s hair.
(Und da ortet Desdemona den Schuldigen: die Haare des kleineren Mannes.