Translation for "ortet" to english

Ortet

verb

• locate
• get a fix on
• fix the position of

Translation examples

locate verb

Ausfaller ortet die Weltenflotte.
Ausfaller locates the Fleet of Worlds.

Es ortete überhaupt keine Sterne.
In fact, it could not locate any stars at all.

Ein nur im Verhältnis kleines Auge ortete sie.
An eye that was small only comparatively located them.

Ich ortete Lolas Balkon und sprang.
I located Lola’s balcony. I jumped.

Sie ortete Molino und führte ein Team zu ihm.
She located Molino and went with the team to keep them on target.

Die Amerikaner orteten den Sender in der Nähe von Lissabon.
The Americans fixed the location of the transmitter outside Lisbon.

Dann ortete ich meinen Vater und schaltete auch seine Gedanken aus.
Then I located my father and turned his mind off, too.

Er ortete Lady Shapster, dann sah er wieder Eleanor an.
He located Lady Shapster with his gaze, then looked back at Madeline.

Der Lichtstrahl stach nach oben, und sie ortete die Tür über sich.
The flashlight beam stabbed upward and she located the door above her.

(Und da ortet Desdemona den Schuldigen: die Haare des kleineren Mannes.
(And now Desdemona locates the culprit: the short man’s hair.