Translation examples
It's located in Normandy.”
Es befindet sich in der Normandie.
Where is this cavern located?
»Wo befindet sich diese Höhle?«
The location of the mead!
Um den Ort, an dem sich der Met befindet.
“That’s the location of the wireless station?
Dort befindet sich die Funkstation?
It is located just behind the statue.
Sie befindet sich hinter der Statue.
That location is here,
»Der Ort befindet sich dort«, sagte Chakotay.
It’s located in her cerebellum.
Der Tumor befindet sich in ihrem Kleinhirn.
‘What is the location of the Archon world?’
»Wo befindet sich die Welt der Archons?«
The location of the treasure is no secret to you.
Ihnen ist doch bekannt, wo sich der Schatz befindet.
I don't know the location of Merlin, but—”
Ich weiß nicht, wo sich Merlin befindet, aber …
What's your present location?
»Wo befinden Sie sich?«
This is where the recording studios are located.
„Hier befinden sich die Aufnahmestudios."
Where are you located, Roddy?
»Wo befindest du dich, Roddy?«
“Location, Mobile Four?”
»Wagen vier, wo befinden Sie sich?«
“I'm located at the far end of the hallway.”
»Ich befinde mich am anderen Ende dieses Korridors.«
And he knows our general location.
Und er weiß, wo wir uns ungefähr befinden.
Do you know the location of the archives?
»Weißt du, wo sich die Archive befinden?«
They are located in interior spaces, not in exterior spaces.
Sie befinden sich in inneren, nicht in äußeren Räumen.
They’re located fore and aft on the Memphis.”
Auf der Memphis befinden sie sich an Bug und Heck.
Look at the location of the skin abrasions and contusions.
Schauen Sie, wo sich die Quetschungen und die Hautabschürfungen befinden.