Translation for "listens to" to german

Listens to

• hört sich an
• hört zu
• streams

Translation examples

hört sich an

‘Listen, listen!’ he cried.
»Hört, hört!«, rief er.

Yet he had listened and listened well.
Und doch hörte er zu, und vor allem hörte er hin.

And Franz listens and listens, and nods.
Und Franz hört und hört, nickt viel.

No one will listen to you, not really listen to you.
Niemand hört dir zu, hört dir richtig zu.

Keep talking to him—he’ll listen to you. He’s listening.
Reden Sie weiter mit ihm, er hört Ihnen zu. Er hört zu.

hört zu

But listen to me, listen.
Aber hört zu, ihr beiden.

streams

And every time we place an additional demand on our attentional resources—be it by listening to music while walking, checking our email while working, or following five media streams at once—we limit the awareness that surrounds any one aspect and our ability to deal with it in an engaged, mindful, and productive manner. What’s more, we wear ourselves out.
Und mit jeder Aufgabe, mit der wir unsere Aufmerksamkeitsressourcen zusätzlich beanspruchen, weil wir beim Gehen Musik hören, bei der Arbeit E-Mails abrufen oder fünf verschiedene Media Streams gleichzeitig verfolgen, schränken wir das Bewusstsein jedes einzelnen dieser Aspekte sowie die Fähigkeit ein, engagiert, achtsam und produktiv damit umzugehen.