Translation for "listen in to" to german

Listen in to

• reinhören
• mithören zu

Translation examples

reinhören

“They’ll be listening in in case we need backup.
Die werden reinhören, für den Fall, dass wir Unterstützung brauchen.

We can’t get a Title Three at this point, but see if Lon or somebody can charm a magistrate into approving a five-second listen-in for a voiceprint.”
Wir bekommen zum jetzigen Zeitpunkt keine Abhörgenehmigung, aber versuchen Sie mal, ob Lon oder sonst wer nicht einen Richter dazu bewegen kann, dass wir fünf Sekunden reinhören dürfen, um einen Stimmabdruck zu nehmen.

mithören zu

I mean, nobody’s listening in, right?”
Ich meine, es kann niemand mithören?

Anyone can listen in to those calls.
Bei diesen Anrufen kann jeder mithören.

I just let her listen!
Ich lass sie nur mithören.

I can’t stand here talking to you where anybody can listen.”
Nicht hier, wo jeder mithören kann.

I really don’t care who’s listening or not.
Es ist mir egal, ob sie mithören oder nicht.

They can listen from anywhere.
Sie könnten von überall mithören.

Please. You should listen in.
»Bitte. Und Sie sollten vielleicht mithören.«

William leaned forward, listening.
William lehnte sich vor, um besser mithören zu können.

She let Bubber stick in his ear to listen.
Bubber durfte mithören.

Anyone could be listening—and that anyone included Tertius Fume.
Jeder könnte mithören, auch Tertius Fume.