Translation for "light up in" to german

Light up in

• leuchten in
• licht nach oben in

Translation examples

licht nach oben in

Highway lights, streetlamps, yard lights, they all throw their light up on the bellies of airplanes.
Straßenlampen, Gartenlichter, Hofbeleuchtung, alle werfen sie ihr Licht nach oben gegen die Flugzeugbäuche.

The light up here is very colorful, but not the best for studying this sort of thing.” “That’s for sure.”
Das Licht hier oben ist zwar farbenprächtig, für ein genaueres Sichten jedoch nicht sonderlich geeignet.« »Das stimmt allerdings.«

Once he’d caught his breath, and once the wall had resumed its seamless position behind him, Zeke asked, “What are those lights up there?
Nachdem sein Atem sich beruhigt hatte und die Wand hinter ihm sich wieder nahtlos geschlossen hatte, fragte Zeke: »Was sind das für Lichter da oben?

Here, I scribbled down some notes, out of the En-cy-clo-pedia, as Jiminy Cricket used to say, if I can read 'em in this lousy light up here;
paar Notizen gemacht, aus der Enzy-klo-pädie, wie Jiminy Cricket zu sagen pflegte, fal s ich sie in diesem lausigen Licht hier oben lesen kann;