Translation for "leotards" to german

Leotards

noun

• trikot
• turnanzug
• gymnastikanzug

Translation examples

trikot noun

They had on tight leotards, and the princess’s skirt was short and wispy.
Sie trugen Trikots, und der Tüllrock der Prinzessin war sehr kurz.

Little people, delicately made but wiry, in leotards.
Kleine, zart gebaute, aber drahtige Menschen im Trikot.

Paige had on a bronze leotard with matching leg warmers.
Die von Paige waren farblich genau auf ihr bronzefarbenes Trikot abgestimmt.

She wore the clothes she’d died in: a pink leotard and tutu.
Sie trug die Kleidung, in der sie gestorben war: ein pinkfarbenes Trikot und ein Tutu.

The leotard was adorned with a spangle of sequins on her crotch and nipples, nothing else.
Im Schritt und an den Brustwarzen funkelte ihr Trikot mit Flitter besetzt, sonst war es schmucklos.

Sweaters, leotards and other smaller articles of clothing were on the next level.
Pullover, Trikots und andere kleinere Kleidungsstücke lagerten in den oberen Fächern.

I was getting chilly in my leotard, but I didn’t pull the covers over me.
Allmählich wurde mir in meinem Trikot kalt, aber ich zog die Decke nicht über mich.

“My leotard will be able to walk around by itself soon, and shoes are a necessity in this weather.”
»Mein Trikot wird bald von alleine laufen können, und Schuhe sind bei diesem Wetter unerlässlich.«

“A drunk mime?” Jim said. “A man in a leotard with his face painted.
»Ein betrunkener Pantomime?«, fragte Jim. »Ein Mann in einem Trikot und mit angemaltem Gesicht.

turnanzug noun

She's wearing a flesh-coloured leotard.
Sie trägt einen hautfarbenen Turnanzug.

There was no undergarment, but, not feeling at all choosy, he pulled on the leotard and drew it over his legs;
Es gab keine Unterwäsche, doch Treet wollte nicht wählerisch sein und zog sich den Turnanzug über die Beine hoch;

A second garment fell out of the first—a pair of coarse, baggy black leotards with molded synthetic rubber soles sewn into the feet.
Aus dem ersten fiel ein zweites Kleidungsstück – ein sackartiger schlichter Turnanzug mit maschinell geformten Sohlen aus synthetischem Gummi, die an die Füße genäht waren.

gymnastikanzug noun

dressed in a leotard and ballet slippers
sie trägt ihren Gymnastikanzug und ihre Ballettschläppchen

Not a problem. I have an extra leotard.
Kein Problem. Ich hab einen zweiten Gymnastikanzug.

Fighting the image of the leotarded teenaged TWAT.
Er wehrte sich gegen das Bild der jungen FOTZE im Gymnastikanzug.

Then, in a flash of leotard and hair gel, they were gone.
Nach einem kurzen Aufblitzen von Gymnastikanzügen und Haargel waren sie verschwunden.

Beneath the skins he was wearing brightly patterned leotards.
Unter dem Fell war er mit einem bunt gemusterten Gymnastikanzug bekleidet.

Can never persuade her to buy a new leotard, though.
Nur zum Kauf eines neuen Gymnastikanzugs konnte man sie partout nicht überreden.

I had on a brand-new blue leotard, not baby blue, but bright blue.
Ich hatte einen nagelneuen blauen Gymnastikanzug an, nicht babyblau, sondern strahlend blau.

She was wearing a black leotard and a loose, large white smock over it;
Lana trug einen schwarzen Gymnastikanzug und darüber ein durchgeknöpftes weißes Kleid;

A black leotard, tights, and pink cotton underwear still wrapped the putrefied flesh.
Ein schwarzer Gymnastikanzug, eine Strumpfhose und rosafarbene Baumwollunterwäsche umhüllten das faulige Fleisch.

Used to go off to nursery school in a leotard and a tutu, come home, watch Color Me Barbra.
War früher in Gymnastikanzug und Tutu in den Kindergarten gegangen, kam nach Hause, sah sich Barbra Streisand im Fernsehen an.