Similar context phrases
Translation examples
The one with the leather cap now digging in his right ear.
Der mit der Ledermütze polkte in seinem rechten Ohr.
He was wearing an old-fashioned leather cap with earflaps, and a jacket.
Er trug eine altmodische braune Ledermütze mit Ohrenklappen und eine winddichte Jacke.
The flaps on his leather cap were down and the strings knotted underneath his chin.
Er hatte die Klappen seiner Ledermütze heruntergezogen und die Schnur unter dem Kinn gebunden.
Fastening his leather cap, Sky Captain pretended not to understand her.
Sky Captain schnallte seine Ledermütze fest und tat so, als hätte er sie nicht verstanden.
He had blossomed out in a black leather cap with a gold chain on it, and seemed bent on tricking with every gay in central Canada.
Er setzte sich eine schwarze Ledermütze mit einer goldenen Kette auf und bändelte anscheinend mit jedem Schwulen an, der ihm über den Weg lief.
The scarlet-clad figure had a tall hat adorned with feathers, the blue-uniformed one wore a flat leather cap. “Friends of mine.
Die rote Figur trug einen hohen, mit Federn geschmückten Hut, die blaue eine flache Ledermütze. »Freunde von mir.
A short, stocky black man in a black leather cap and a 49ers windbreaker waved good-bye to a few coworkers and made his way over to her.
Ein kräftiger Afroamerikaner mit schwarzer Ledermütze und einer Windjacke der 49er winkte einigen Kollegen zu und ging zu Jill.
A little leather cap is pitched on his shaggy hair.
Eine kleine Lederkappe sitzt schräg auf seinem struppigen Haar.
As for helmets, there are none save my leather cap; and the sparrows have a nest in it.
Außer meiner Lederkappe, gibt es auch keine Helme – und in ihr brüten die Sperlinge.
Liam of Erinn laughed and shoved the leather cap from his head.
Liam von Erinn lachte und zog sich die Lederkappe vom Kopf.
He wore long pants, a dull hazel shirt, and a heavy leather cap.
Er trug lange Beinkleider, ein haselnußbraunes Hemd und eine schwere Lederkappe.
Erast Petrovich finally came out – alone and without his leather cap.
Endlich kam Erast Petrowitsch heraus – allein und ohne seine Lederkappe.
Up ahead, a guy in a leather cap and jacket was going down the steps to the Vault.
Ein Stück vor ihm ging ein Typ mit Lederjacke und Lederkappe die Treppe zum Vault hinunter.
Echegaray pushed back his leather cap and scratched his short black hair.
Echegaray schob seine Lederkappe zurück und kratzte sein kurzes, schwarzes Haar.
On his head went a leather cap, then a mail coif, and finally a gold-and-silver helm.
Dann stülpte man ihm eine Lederkappe auf den Kopf, darüber eine Kettenhaube und zum Schluss einen gold- und silberfarbenen Helm.
A black leather cap was pulled down low over eyes that looked at her with calm detachment.
Eine schwarze Lederkappe war tief in die Stirn gezogen; die Augen musterten sie mit ruhiger Distanz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test