Translation for "lederkappe" to english

Lederkappe

• leather cap

Translation examples

leather cap

Eine kleine Lederkappe sitzt schräg auf seinem struppigen Haar.
A little leather cap is pitched on his shaggy hair.

Außer meiner Lederkappe, gibt es auch keine Helme – und in ihr brüten die Sperlinge.
As for helmets, there are none save my leather cap; and the sparrows have a nest in it.

Liam von Erinn lachte und zog sich die Lederkappe vom Kopf.
Liam of Erinn laughed and shoved the leather cap from his head.

Er trug lange Beinkleider, ein haselnußbraunes Hemd und eine schwere Lederkappe.
He wore long pants, a dull hazel shirt, and a heavy leather cap.

Endlich kam Erast Petrowitsch heraus – allein und ohne seine Lederkappe.
Erast Petrovich finally came out – alone and without his leather cap.

Ein Stück vor ihm ging ein Typ mit Lederjacke und Lederkappe die Treppe zum Vault hinunter.
Up ahead, a guy in a leather cap and jacket was going down the steps to the Vault.

Echegaray schob seine Lederkappe zurück und kratzte sein kurzes, schwarzes Haar.
Echegaray pushed back his leather cap and scratched his short black hair.

Dann stülpte man ihm eine Lederkappe auf den Kopf, darüber eine Kettenhaube und zum Schluss einen gold- und silberfarbenen Helm.
On his head went a leather cap, then a mail coif, and finally a gold-and-silver helm.

Eine schwarze Lederkappe war tief in die Stirn gezogen; die Augen musterten sie mit ruhiger Distanz.
A black leather cap was pulled down low over eyes that looked at her with calm detachment.

»Warum, verdammt, weißt du es nicht?« Der Schirm seiner Lederkappe überschattete den oberen Teil seines Gesichts.
"Why the hell don't you?" The visor of his leather cap blocked his upper face with shadow.