Translation for "lay up" to german

Lay up

verb

• ansammeln
• auflegen
• anlegen
• anhäufen
• stilllegen
• still-legen
• lagern
• aufbocken
• einmotten

Translation examples

lagern verb

We lay up for a couple of days, and finally they showed.
Wir lagen ein paar Tage auf der Lauer, und schließlich tauchten sie auf.

Chalak nodded. “Right,” he said softly. “We can lay up for high heat by that stream we passed a few miles back.”
Chalak nickte. „Richtig“, sagte er leise. „Während der Großen Hitze können wir an jenem Bach lagern, an dem wir vor ein paar Meilen vorbeigekommen sind.“

His mother, Margareta Bergwall, now owned the two summer cottages that lay up on the hill to the west, perhaps three hundred metres from the shore, but with something of a sea view.
Seine Mutter, Margareta Bergwall, war heute die Besitzerin der beiden Sommerhäuser, die auf der westlichen Anhöhe, ungefähr dreihundert Meter vom Ufer entfernt, lagen, jedoch teilweise Meerblick hatten.