Translation for "laundry" to german

Laundry

noun

• wäsche
• wäscherei
• waschküche
• waschsalon
• schmutzige wäsche

Translation examples

wäsche noun

She'd do her laundry.
Sie würde ihre Wäsche waschen.

Especially laundry.
Vor allem das Waschen.

Cleaning and shopping, laundry.
Saubermachen, einkaufen, Wäsche waschen...

Not because of the laundry;
Nicht wegen der Wäsche;

Forget the laundry.
Vergiss die Wäsche.

Vacuum, dishes, laundry. All of it.
Staubsaugen, Spülen, Wäsche waschen. Alles.

You want to do my laundry too?
Magst du auch meine Wäsche waschen?

—You’re doing laundry?
– Du machst die Wäsche?

About the laundry and things?
Wegen der Wäsche und so weiter.

wäscherei noun

Or a laundry service.
Oder eine Wäscherei.

she worked at a laundry.
Sie arbeitete in einer Wäscherei.

Flurina, from the laundry.
Die Flurina aus der Wäscherei.

There is the laundry and bathing tent.
Dort ist das Wäscherei- und Badezelt.

“It was a laundry,” she said.
»Es war eine Wäscherei«, sagte sie.

“Where are my clothes?” “At the laundry.
»Wo sind meine Sachen?« »In der Wäscherei.

Ella worked in a laundry.
Ella hat in einer Wäscherei gearbeitet.

I could work in a laundry again.
Ich könnte auch wieder in der Wäscherei arbeiten.

“I left her in the laundry room.”
»Ich hab es in der Wäscherei gelassen.«

waschküche noun

Beyond that is a laundry.
Dahinter die Waschküche.

‘Municipal Laundry.’
»Wolpertinger Waschküche.«

It was the door to the laundry.
Es war die Tür zur Waschküche.

She left the laundry.
Sie trat aus der Waschküche.

A laundry room and a fruit cellar.
Waschküche und Vorratskeller.

And so are kitchens and laundry rooms.
Und in Küchen und Waschküchen auch.

He went with her to the laundry, clumsy and eager.
So war er mit ihr in die Waschküche gegangen.

Similarly for the key to the laundry room.
Der Schlüssel zur Waschküche ebenfalls.

There's a coin laundry in the basement."
Im Keller ist eine Waschküche mit Münzautomaten.

A dress was soaking in the laundry.
In der Waschküche weichte ein Kleid in einer Wanne.

waschsalon noun

They own do-it-yourself laundry places downtown and over in Passaic.
Ihnen gehören Waschsalons in der City und drüben in Passaic.

I heard him say something about doing his laundry. Explains the quarters.
Ich habe gehört, wie er sagte, dass er in den Waschsalon will.

Delphine said she would have to do her laundry tonight.
Delphine sagte, sie müsse noch in den Waschsalon heute.

“You should find a laundry service that takes Amex.” She turned. “Fuck you.”
«Such dir doch einen Waschsalon, der Kreditkarten nimmt», sagte er. Sie drehte sich um.

It was real smart to only give him enough money for laundry.
Ganz schön clever, ihm gerade genug Geld für den Waschsalon zu geben.

Inhaling the dank laundry smells, he thought of Leo’s mildewed carpet.
Er atmete den feuchten Dunst des Waschsalons ein und dachte an Leos schimmligen Teppichboden.

schmutzige wäsche noun

Except for dirty laundry maybe.
Ausgenommen schmutzige Wäsche vielleicht.

One doesn’t air one’s dirty laundry in public.”
Man wäscht seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit.

“My dirty laundry doesn’t get people killed.”
»Durch meine schmutzige Wäsche werden keine Leute umgebracht.«

as always he had taken his dirty laundry with him.
wie immer hatte er die schmutzige Wäsche mitgenommen.

All the dirty laundry somehow made eloquent.
All die schmutzige Wäsche machte beredt.

Of course all you want to do is bring your dirty laundry.
»Du willst doch nur deine schmutzige Wäsche vorbeibringen.«

In a corner, a wicker laundry basket is piled with dirty clothes.
Der Weidenkorb in der Ecke quillt von schmutziger Wäsche über.

it looked like a big pile of dirty laundry.
sie sah einfach aus wie ein großer Haufen schmutzige Wäsche.