Translation examples
That makes her laugh and laugh.
Da muss sie lachen und lachen.
Then Father laughed, but it wasn’t a laughing-laughing laugh.
Dann lachte Vater, aber es war kein Lachen-Lachen.
I laugh a tired laugh.
Ich lache ein müdes Lachen.
"Don't laugh, Laura." "Laugh?
»Lach nicht, Laura!« »Lachen?
I don’t mean to laugh but then I’m laughing.
Ich will nicht lachen, aber dann lach ich doch.
I laugh, she laughs, the girls laugh.
Ich lache, sie lacht, die Mädchen lachen.
"I'm not laughing. "Your eyes are laughing.
»Ich lache nicht.« »Deine Augen lachen.
I’ll laugh at yours, but you won’t laugh at mine.
Ich lache über deine, aber du lachst nicht über meine.
Laugh and shriek, laugh and shriek!
Lachen und kreischen, lachen und kreischen!
“Just to the laughing women’s places.” “Laughing women?”
»Nur bei den lachenden Frauen.« »Lachende Frauen?«
Grinning and laughing.
Grinsend und lachend.
And Linda laughing.
Und an die lachende Linda.
And they walked on, laughing to themselves.
Sie gingen lachend weiter.
she nodded, laughing.
Sie nickte lachend.
I interrupted with a laugh.
Ich unterbrach sie lachend.
I laughed and pointed.
Lachend deutete ich hin.
I’m a laughing skeleton.
Ich bin ein lachendes Gerippe.