Translation for "landowners" to german

Landowners

• grundbesitzer

Translation examples

grundbesitzer

‘When the landowners’ conscience pricks them.
Wenn den Grundbesitzern das Gewissen schlägt!

Ghani the landowner's daughter is sick.'
Die Tochter von Ghani dem Grundbesitzer ist krank.

The landowners are bigger and richer at the other place.
Die Grundbesitzer an der anderen Stelle sind größer und reicher.

A famous Irish landowner like yourself, I mean?
Ich meine, ein berühmter irischer Grundbesitzer wie Sie?

Into the meadow rode the landowner and his bodyguard.
Der Grundbesitzer und sein Leibwächter kamen auf die Wiese geritten.

They are among the ten largest landowners in Germany.
Sie gehören zu den zehn größten Grundbesitzern in Deutschland.

The landowner says, 'Oh, she will agree.
Der Grundbesitzer sagt: «Oh, sie wird schon einverstanden sein.

Her mother wanted her to marry a certain forty-three-year-old Kashmiri landowner because she was a bastard and the landowner had asked.
Ihre Mutter wolle sie mit einem dreiundvierzigjährigen Grundbesitzer aus Kaschmir verheiraten, weil sie ein uneheliches Kind sei und der Grundbesitzer um ihre Hand angehalten habe.

… Ghani the landowner snaps his braces with his thumbs.
Ghani der Grundbesitzer lässt mit den Daumen seine Hosenträger schnappen.

The clergy, the landowners, and the Mafia, however, closed ranks.
Doch der Klerus, die Grundbesitzer und die Mafia rücken zu einer geschlossenen Front zusammen.