Translation for "lamp soot" to german

Lamp soot

• lampenruß
• lampe ruß

Translation examples

lampenruß

Some lamp soot, a few drops of elder juice... And there was, of course, the option to have a Witch conjure thicker lashes.
Etwas Lampenruß, ein paar Tropfen Holunderbeersaft … natürlich gab es auch die Möglichkeit, sich dichte Wimpern von einer Hexe zaubern zu lassen.

You remember the time when the Empress was collecting them in all their skin colors? And that farmer trying to peddle us a dead moonstone as onyx after he covered the corpse in lamp soot?
Erinnerst du dich noch an die Zeit, in der die Kaiserin sie in allen Farben gesammelt hat und dieser Bauer uns einen Toten als Onyx andrehen wollte, dem er die Mondsteinhaut mit Lampenruß gefärbt hatte?

First, she was taken from her chamber—actually quite a small room, nowhere near the cavern she had imagined—and placed inside a protective oval bubble, where they stood on a flat, railed platform four or five arms wide and as black as lamp soot.
Zuerst wurde sie aus ihrer Kammer geholt – tatsächlich ein recht kleiner Raum, keineswegs nahe der Kaverne, wie sie gedacht hatte – und in eine ovale Schutzblase gehüllt, wo sie auf einer flachen, mit Geländer versehenen Plattform von vier bis fünf Ellen Breite und schwarz wie Lampenruß, stehen konnte.