Translation for "lightbulb" to german

Lightbulb

noun

• glühbirne
• glühlampe

Translation examples

glühbirne noun

That was the lightbulb.
Das war die Glühbirne.

And it need not be a lightbulb.
Das muss nicht unbedingt eine Glühbirne sein.

The lightbulb was out.
Die Glühbirne war kaputt.

The lightbulb stayed on and everything.
Die Glühbirne leuchtete weiter und alles.

A giant lightbulb or something?
Wie eine riesige Glühbirne?

Dusts the lightbulbs!
Staubt die Glühbirnen ab!

There was no lightbulb in the ceiling fixture.
In der Deckenlampe fehlte die Glühbirne.

A fork, a pen, a lightbulb.
Eine Gabel, einen Bleistift, eine Glühbirne.

The lightbulbs flickered, and then died.
Die Glühbirnen flackerten und erloschen.

Maybe a dead lightbulb.
Vielleicht eine kaputte Glühbirne.

glühlampe noun

The girl looked like a lightbulb to the Arum.
Für die Arum leuchtete sie wie eine Glühlampe.

and a lightbulb didn’t crack and blacken in the study;
dass nicht eine Glühlampe durchbrannte und das Arbeitszimmer verfinsterte;

It was like being inside a vast lightbulb, she thought.
Es war wie im Innern einer riesigen Glühlampe, sagte sie sich.

He ordered lightbulbs and did a small repair on the intercom system.
Er bestellte Glühlampen und reparierte etwas am Intercomsystem.

The Luxen were glowing like walking lightbulbs, and even we hybrids were pretty obvious.
Die Lux leuchteten wie wandelnde Glühlampen und selbst wir Hybride waren kaum zu übersehen.

“Nice fish,” said the other man, pointing to the shell into which Wilhelm had fitted a lightbulb.
– Schöner Fisch, sagte der andere, auf die Muschel deutend, in die Wilhelm die Glühlampe eingebaut hatte.

Jakey Fry’s head appeared like a bizarre lightbulb dangling from the hatch above.
Ihr könnt jetzt raufkommen.« Jakey Frys Kopf war in der Luke über ihnen erschienen und baumelte dort wie eine merkwürdige Glühlampe.

The only light came from a couple of weak lightbulbs that hung forlornly from the unfinished ceiling.
Das einzige Licht stammte von zwei schwachen Glühlampen, die verlassen an der ungestrichenen Decke hingen.

“And there’s the problem that she’s a megawatt lightbulb right now,” Ash added, her upper lip curling.
»Aber da gibt es immer noch das Problem, dass sie wie eine Superpower-Glühlampe leuchtet«, gab Ash zu bedenken und kräuselte die Oberlippe.

Empty cigarette packs, a shattered lightbulb, a blackened banana peel, chapati in newspaper, orange rind littered the corridors.
Leere Zigarettenpackungen, eine zertrümmerte Glühlampe, eine schwarze Bananenschale, in Zeitungspapier eingewickelte Chapatis und Orangenschalen lagen auf dem Boden des Flurs herum.