Translation for "lames" to german

Lames

noun

• lame

Translation examples

lame noun

Oh, lame saint! What about the numbers?
Oh, lame saint! Was war mit diesen Zahlen?

Lame Duck's the only place he can work.
Er kriegt nur noch bei Lame Duck Arbeit.

"Guy who runs the company." "Lame Duck?"
»Der Typ, dem der Laden gehört.« »Lame Duck?«

He's part owner of Lame Duck. Shelly's company."
Er ist Teilhaber von Lame Duck. Shellys Firma.

The sounds of their lovemaking sailed into the dark crevices of the Lame Duck studio.
Die Geräusche ihres Liebesspiels verhallten in den düsteren Tiefen des Lame-Duck-Studios.

Then I saw him just after Shelly was killed, outside Lame Duck.
Dann hab ich ihn gleich nach dem Mord an Shelly draußen vor Lame Duck gesehen.

I don't think the regular tapes Lame Duck makes do it for him anymore.
Ich glaube nicht, dass ihm die normalen Videos von Lame Duck noch genügen.

Most US presidents become lame ducks in the last years of their final term.
Die meisten amerikanischen Präsidenten werden in den letzten Jahren ihrer Amtszeit zu »lame ducks«.

lähmen verb

Very lame, Quellen, very lame, he told himself.
Sehr lahm, Quellen, sehr lahm, sagte er zu sich selbst.

‘Lame and fantastic?’
»Lahm und fantastisch?«

To make them go lame?
Um sie lahm zu machen?

If Baron is left lame…
Wenn Baron lahm wird…

The words sounded lame, terribly lame, but caused the girl to pause.
Die Worte klangen lahm, schrecklich lahm, aber sie ließen das Mädchen zögern.

he drawled, "not Jezz the Lame."
»Nicht den lahmen Jezz.«

‘And it’s lame,’ she said.
»Und der ist lahm«, sagte sie.

Highlander II lame.
Highlander II-lahm.

Lame as he was, that was not to be risked.
Lahm wie er war, durfte er das nicht riskieren.

Brandir Called the Lame;
Brandir Genannt der Lahme;