Translation for "lame" to english

Lame

noun

• lame

Translation examples

lame noun

Oh, lame saint! Was war mit diesen Zahlen?
Oh, lame saint! What about the numbers?

Die meisten amerikanischen Präsidenten werden in den letzten Jahren ihrer Amtszeit zu »lame ducks«.
Most US presidents become lame ducks in the last years of their final term.

»O, Draconian devil«, sagte er, »oh, lame saint … einfacher kann der Code gar nicht sein!«
«O, Draconian devil!» he said. «Oh, lame saint! It’s the simplest kind of code!»

Hang zog ihre Hände aus dem Wasser und legte sie auf ihre Hüften, die sich unter dem engen blauen Lame-Kleid abzeichneten.
He pulled her arms from the water and laid them on the waist of her tight blue lame dress.

Eins der letzten Häuser, die mit einem solaren Luftheizungssystem ausgestattet wurden, befand sich an einer belebten Straße in der Innenstadt von Lame Deer.
One of the last houses to get a solar air heater was on a busy street in downtown Lame Deer.

An demselben Tag, an dem ich zum ersten Mal von Daniel Suelo hörte, stieß ich auf einen Sioux-Indianer mit Namen John Lame Deer.
On the same day that I first heard about Daniel Suelo, I came across a Sioux Indian, John Lame Deer.

Ohne ein weiteres Wort zog er einen Kugelschreiber heraus und schrieb die Buchstaben der einzelnen Zeilen in einer anderen Anordnung auf. O, Draconian devil! Oh, lame saint! war das lückenlose Anagramm von Leonardo da Vinci!
Without another word, Langdon pulled a pen from his jacket pocket and rearranged the letters in each line. O, Draconian devil! Oh, lame saint! was a perfect anagram of… Leonardo Da Vinci!

Bonogofsky, wie immer in Karohemd und Cowboystiefeln, nimmt jede Woche die mehrstündige Fahrt in ihrem weißen Pick-up von ihrer Farm nach Lame Deer auf sich, der kleinen, etwas schäbigen Stadt im Herzen der Northern Cheyenne Reservation.
Bonogofsky, in her familiar plaid flannel shirts and cowboy boots, was spending many hours a week in her white pickup truck, driving from the ranch to Lame Deer, the small, scrubby town at the center of the Northern Cheyenne Reservation.

Der Too-Tall-Lenin, der Too-Short-Lenin, der Too-Fat-Lenin, der Too-Skinny-Lenin, der Too-Lame-Lenin, der Too-Bald-Lenin und der Too-Thless-Lenin zogen in seine Seiten ein und verliehen ihnen Schwung und Leichtigkeit.
The Too-Tall Lenin, the Too-Short Lenin, the Too-Fat Lenin, the Too-Skinny Lenin, the Too-Lame Lenin, the Too-Bald Lenin, and Lenin the Too-thless marched into his pages and with them came lightness and brio.