Translation for "knotted" to german

Knotted

adjective

• verknotet
• knotig

Translation examples

verknotet adjective

Stomach raveling into knots.
Mein Magen verknotet sich.

No, tied up in knots.
— nein, verknotet hatte.

‘It got knotted,’ he said.
»Der hat sich verknotet«, sagte er.

My stomach looped into a knot.
Mein Magen verknotete sich.

Skirata’s stomach knotted.
Skiratas Magen verknotete sich.

His stomach muscles knotted tight.
Sein Magen verknotete sich.

Tied it in a knot and dropped it on the floor.
Verknotete es und warf es auf den Boden.

Eventually, I knotted them.
Schließlich verknotete ich die Schnürsenkel.

Then he tied the handles into a knot.
Dann verknotete er die beiden Tragegriffe.

My tummy's all knotted.
Mein Bäuchlein ist ganz verknotet.

knotig adjective

He was knotted and sloped.
Torval war knotig und voller Schrägen.

Her hands were malformed, ugly knots of flesh.
Ihre Hände waren knotig verdickt.

The knotted muscles, the old ridge-scars.
Die knotigen Muskeln, die alten Narbenwülste.

His knotted fingers splayed on the metal street.
Seine knotigen Finger lagen gespreizt auf der Metallstraße.

There were the knotted arms, the gone eyes. Architeuthis.
Da waren die knotigen Arme, die verschwundenen Augen. Architeuthis.

It was knotted and curled around her windpipe, like it did not want to let go.
Sie war knotig und schlängelte sich um ihre Luftröhre, als wollte sie nicht loslassen.

She raised her knotted chin toward the rejected boiled monkey.
Mit ihrem knotigen Kinn wies sie auf das verschmähte Affenfleisch.

His hands were brown and hard, the joints of his fingers knotted.
Seine Hände waren braun und hart, die Fingergelenke knotig.

His legs, aside from his prosthetic, were knotted ropes of muscle.
Seine Beine waren, von der Prothese abgesehen, ein knotiges Muskelgeflecht.

cried Gregory, with knotted fists. “My dear fellow!”
»Mir nicht ernst um meinen Anarchismus?« schrie Gregory und ballte seine knotigen Fäuste.