Translation for "knight" to german

Knight

noun

• ritter
• springer
• pferd
• rössel
• pferdchen

Translation examples

ritter noun

I was… a captain, a… a knight, I was a knight.
Ich war ... ein Kapitän ... ein Ritter, ich war ein Ritter.

A knight without a scar is a prick, not a knight.
Ein Ritter ohne Narbe ist ein Schlappschwanz, kein Ritter.

Krieger had wanted a knight. A knight!
Krieger hatte einen Ritter gewollt! Einen Ritter!

He is a Knight of the Gabala, the eldest of my Knights.
Er ist ein Ritter der Gabala, der älteste meiner Ritter.

The Knight is here.
»Der Ritter ist hier.«

You lie like knights, maybe you murder like knights.
Ihr lügt wie Ritter, und womöglich mordet ihr auch wie Ritter.

It was another, not even a knight.
Es war ein anderer, nicht einmal ein Ritter.

I am not a Knight.
Ich bin kein Ritter.

“There was no knight among them.”
»Es war kein Ritter unter ihnen.«

springer noun

“The knight moves diagonally.”
»Der Springer bewegt sich diagonal.«

He’s not making knights and bishops.”
Er macht keine Springer und Läufer.

Most amateurs trip over their knights.
Die meisten Amateure stolpern über ihre Springer.

Cicero couldn’t navigate it with his knights.
Mit seinen Springern konnte Cicero sie nicht steuern.

‘That would be the Dark Knight.’
»Das wäre dann aber der schwarze Springer – The Dark Knight.«

Knights, like Cicero himself, had secrets.
Springer hatten Geheimnisse, ganz wie Cicero.

Knight errant and queen to the attack, he thought.
Springer und Dame im Angriff, dachte er.

adeln verb

He was there when he received a personal letter from Sir Edward Grey. The chancellor informed him that on his recommendation, His Majesty George V had decided to knight him for exemplary service to the United Kingdom in the Congo and Amazonia.
Dort erreichte ihn ein persönlicher Brief von Sir Edward Grey, in dem es hieß, Seine Majestät George V. habe entschieden, ihn für seine Verdienste um den Kongo und das Amazonasgebiet zu adeln.

pferd noun

There was only room on the horse with the white knight for one rider. That was Marjorie.
Der Märchenprinz hatte nur Platz für eine Schöne auf seinem Pferd. Und das war Marjorie.