Translation for "kinds of plants" to german

Kinds of plants

• arten von pflanzen
• pflanzenarten

Translation examples

arten von pflanzen

Every kind of plant, pieces of bark, dragonflies, the freeze-dried carcasses of fox and muskrat, the dung of coyotes, a section from an old barrel.
Jegliche Art von Pflanzen, Borkenstücke, Libellen, Kadaver von Füchsen und Bisamratten, Kojote-Dung, Stücke von einem alten Fass.

There were a lot of different kinds of plants, and only after they had visited several glens did Nirgal begin to see some that appeared again and again.
Es gab viele verschiedene Arten von Pflanzen; und erst nachdem sie etliche Schluchten besucht hatten, begann Nirgal zu erkennen, daß einige immer wieder vorkamen.

goes on, As to the Earth, We have spread it out, and have thrown the mountains upon it, and have caused an upgrowth in it of all beauteous kinds of plants, for insight and admonition to every servant who loveth to turn to God.
Und wir haben auf ihr Berge angebracht und allerlei herrliche Arten von Pflanzen wachsen lassen, zur Unterweisung und Mahnung für jeden Diener Gottes.

pflanzenarten

Four kinds of plants, four styles of houses.
Vier Pflanzenarten, vier Haustypen.

It was when we were on our way to visit still another new kind of plant that the subject of the Moon's early history came up again in conversation.
Bei der Suche nach neuen Pflanzenarten kamen wir wieder einmal auf die älteste Geschichte des Mondes zu sprechen.

Every kind of plant climbed the trunks of the trees and twisted around branches, creating a jungle of foliage.
Alle möglichen Pflanzenarten schlängelten sich an den Stämmen der Bäume hinauf, wanden sich um die Äste und erzeugten ein wahres Labyrinth aus üppiger Vegetation.

They'd already agreed, out of shame for the fifteen kinds of plants that would never grow in the world again, the four kinds of animals no child would ever learn to hunt.
Sie hatten sich bereits einverstanden erklärt – aus Scham über die fünfzehn Pflanzenarten, die nie wieder wuchsen, über die vier Tiergattungen, die die Kinder nur noch aus Geschichten kannten.

He had begged Brother Luke to let him help with the preparations, and Brother Luke had told him to gather a sample of every flower and leaf from all the different kinds of plants on the monastery grounds.
Er hatte Bruder Luke angefleht, ihn bei den Vorbereitungen mithelfen zu lassen, und Bruder Luke hatte ihm aufgetragen, ein Stück von jeder Blumen- und Pflanzenart, die es auf dem Klostergelände gab, zu sammeln.

Christianopolis makes light bulbs, and Mauss Hyde grows new kinds of plants, as you saw, and Bogdanov Vishniac makes everything big and difficult, like reactor rods and stealth vehicles and most of the big robots, and your Zygote makes scientific instrumentation, and so on.
Christianopolis stellt Glühlampen her, und Mauss Hyde züchtet neue Pflanzenarten, wie du gesehen hast, und Bogdanov Vishniac macht alles, was groß und schwierig ist, wie Reaktorstäbe und Tarnfahrzeuge und die meisten großen Roboter;