Similar context phrases
Translation examples
Und als wäre das noch nicht genug, können auch invasive Pflanzenarten ganze Ökosysteme zerstören.
And if this were not enough, there are invasive plant species capable of destroying a complete ecosystem.
Rund ein Viertel aller Wirbeltiere galt als gefährdet, jede achte Pflanzenart als vom Aussterben bedroht.
About one fourth of all vertebrates were considered endangered, and one out of eight plant species.
Über die Jahrhunderte hinweg wurde durch diese Brände ein kompliziertes Ökosystem mit pyrophilen – feuerangepassten – Pflanzenarten geschaffen.
Over the centuries the burning created an intricate ecosystem of fire-adapted plant species dependent on indigenous pyrophilia.
Zwei einheimische Pflanzenarten sind bereits ausgestorben, und ohne eine massive Renaturierungsmaßnahme werden viele weitere folgen.
Two native plant species have already gone extinct, and unless a massive restoration project is undertaken many more will follow.
»Dann sag mir doch schnell«, warf er ein, »wann das letzte Mal jemand durch die Entdeckung einer Pflanzenart berühmt geworden ist.«
“Just tell me real quick, then,” he put in. “When was the last time anyone became famous for discovering a plant species?”
Die Spezialisierung auf eine begrenzte Anzahl von Pflanzenarten ist bei Insekten durchaus verbreitet, wenn sie einen Vorteil gegenüber anderen pflanzenfressenden Insekten bietet.
Specialization on a limited number of plant species is common among insects when it allows them to outcompete other plant-eating insects.
Auf einige Entfernung landeinwärts wurde getrockneter, aufgeplatzter und von Salz durchstreifter Schlamm nur von einigen wenigen zähen Pflanzenarten aufgelockert, die sich ihm angepasst hatten.
For some distance inland, dried, cracked, salt-streaked mud was relieved only by a few tough plant species adapted to it.
Der Pfad war breiter geworden und manchmal beschrieben Holzschilder Pflanzenarten und andere Elemente der Landschaft, wodurch angedeutet wurde, dass es sich um einen bewusst gestalteten Park handelte.
The trail had widened, with occasional wooden signs describing plant species and more landscaping features that suggested formal park development.
»Im Großen und Ganzen, ja.« Der Wissenschaftler nickte. »Möglicherweise gibt es irgendwo eine Grenze, an der die Gantuas auf eine andere Pflanzenart als Nahrungsquelle zurückgreifen, doch falls es sie gibt, so haben wir sie noch nicht gefunden.«
"Basically, yes," the scientist nodded. "There may be a cutoff somewhere where the gantuas switch to a different plant species for food, but if there is, we don't seem to have reached it yet."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test