Translation examples
Sam smiled with joy.
Sam lächelte erfreut.
He brings joy to our flesh.
Er erfreut unser schwaches Fleisch.
Well-cooked rice brings joy.
Der gelungene Reis erfreut.
It also gives me joy, to see you again.
Auch mich erfreut es, dich wiederzusehen.
I was never more joyed to see thee;
Ich war nie erfreuter, dich zu sehen;
“I don’t see you jumping for joy.”
»Du klingst nicht gerade erfreut.«
She was looking at me in wonder and joy again.
Wieder sah sie mich verwundert und erfreut an.
Go and bring joy to the people who live there.
Geht hinein und erfreut die Bewohner.
This person was greatly joyed by the sight of the gardens of Ashanome.
Diese Person hat sich sehr am Anblick der Gärten der Ashanome erfreut.
“Would you do that?” she cried with joy. “Why not?”
»Das würdest du tun?« sagt sie erfreut. »Warum nicht?«
Was Kientibakori dancing for joy?
Tanzte Kientibakori glücklich?
Focus on everybody being in joy.
Konzentrieren Sie sich darauf, dass alle glücklich sind.
First of all she felt a little spurt of joy.
Zuerst war sie glücklich.
“I happy am, Joy is my name.”
„Ich bin glücklich, Freude ist mein Name.”
it was so satisfying it filled her with joy.
Und sie war glücklich, von tiefer Freude erfüllt.
He discovers, to his joy, that they are intact.
Glücklich stellt er fest, daß sie ganz ist.
Do the things that you love and that bring you joy.
Machen Sie, was Sie lieben und was Sie glücklich stimmt.
But Angus, she has brought me great joy.
Aber, Angus, sie macht mich so glücklich.
For seven years they lived in joy.
Sieben Jahre lang lebten sie glücklich und zufrieden.
"You're ready for me." He laughed softly with joy and exultation.
»Du bist bereit für mich.« Er lachte glücklich.