Translation for "joists are" to german

Joists are

• balken sind

Translation examples

balken sind

He crosses the attic carefully, head lowered, stepping from joist to joist.
Vorsichtig und mit eingezogenem Kopf durchquert er den Dachboden und tritt von Balken zu Balken.

The parched joists creak beneath his weight.
Die alten Balken knarren unter seinem Gewicht.

Nails screamed with agony as they pulled out of joists.
Aus den Balken gerissene Nägel kreischten im Todeskampf.

Rusty cooking implements hung from the joists in manicured decay.
An den Balken hingen rostige Küchenwerkzeuge in manikürter Gebrechlichkeit.

nearly all of the interior walls had been removed, leaving the joists exposed.
alle Innenwände waren herausgerissen, nur die nackten Balken standen noch.

The house muttered and shifted its joists, the windows crisped in their leading.
Das Haus murmelte, seine Balken knackten, die Fenster knisterten in ihren Rahmen.

It was not a good feeling—he knew the rotten state of the Coven’s floorboards and joists.
Es war kein angenehmes Gefühl, denn er wusste, wie morsch die Dielen und Balken im Hexenhaus waren.

On the second floor of the castle keep, from which the actual boards had long since disappeared, we made a catwalk by nailing old planks from my uncle’s junk shed across from joist to joist.
Im ersten Stockwerk des Bergfrieds, wo der Fußboden durchgebrochen war, haben wir alte Bretter aus dem Abfallstapel des Onkels von Balken zu Balken genagelt und einen Steg gelegt.

The ancient floorboards were bowed and twisted there, rising away from the joists below.
Hier waren die uralten Dielenbretter geschrumpft und verzogen und hatten sich von den tragenden Balken darunter abgehoben.

The floorboards creaked, the joists sighed. Other settling noises formed a chorus of complaint.
Knackende Holzdielen und ächzende Balken stimmten mit anderen Geräuschen einen klagenden Chor an.