Translation for "join to" to german

Join to

• beitreten zu
• join

Translation examples

beitreten zu

“I’ll join, I want to join, I want to fight —” “No.”
»Ich werde beitreten, ich will beitreten, ich will kämpfen.« »Nein.«

“Interested in joining up?”
»Wollen Sie beitreten?«

"I'm going to join the A.
»Ich werde der A.T.S. beitreten.«

They can join the club.
Da können sie dem Club beitreten.

You should join up.
Du solltest beitreten.

Dona wants to join us.
Dona will uns beitreten.

We want to join it and work for it.
Wir wollen ihr beitreten und für sie arbeiten.

Listening's one thing, joining's another.
»Zuhören ist eines, beitreten was anderes.«

"You're going to join the Movement, is that it?
Sie wollen der Bewegung beitreten, nicht wahr?

join

A card addressed to TK that says Join the U.S.
Eine Karte für TK, auf der Join the U.S.

I suspected I had a sort of Ginger-Rogers-Joins-Nirvana look going.
Ich hatte den Verdacht, dass ich so ein bisschen nach Ginger-Rogers-joins-Nirvana aussah.

“Me, I think we’d better get ready to do a midnight skip, Rudi,” mechanic Fowler Joines had said with finality.
»Wir sollten um Mitternacht abhauen, Rudi«, hatte der Mechaniker Fowler Joines vorgeschlagen.

the songs whose hypnotically simple refrains (“Will you, won’t you, will you, won’t you, will you join the dance?…”) needed no setting to music.
Die Lieder mit den geradezu hypnotisierend einfachen Refrains (Will you, won’t you, will you join the dance?) brauchten keine Musik.

Max Abelson, “Bankers Join Billionaires to Debunk ‘Imbecile’ Attack on Top 1%,” Bloomberg News, December 20, 2011.
24 Max Abelson, »Bankers Join Billionaires to Debunk ›Imbecile‹ Attack on Top 1%«, Bloomberg News, 20.