Translation for "jewish sects" to german

Jewish sects

• jüdische sekten
• jüdische sekte

Translation examples

jüdische sekten

Christianity was more than a Jewish sect.
Das Christentum war mehr als nur eine jüdische Sekte.

Even closer to home, Rina, look at your own religious denominations, look at your Orthodox Jewish sects.
Und sieh dir das Judentum an, Rina. Denk an die orthodoxen jüdischen Sekten.

Vinicius, who was thinking of Lygia, was astonished also by the caution and mysteriousness with which her co-religionists assembled to hear their highest priest; hence he said,—"Like all religions, this has its adherents in the midst of us; but the Christians are a Jewish sect.
Vinicius, der an Lygia dachte, war ebenfalls über die vorsichtige und geheimnisvolle Art erstaunt, in der sich die Gläubigen versammelten, um ihren obersten Priester zu hören, und sagte daher: »Wie alle Religionen so hat auch diese ihre Anhänger mitten unter uns, und die Christen sind eine jüdische Sekte.

As he read the Acts of the Apostles, it struck him forcibly to what an extent the first Christians were Jews, and how easily—but for Saint Paul’s persuading the Savior’s reluctant family and friends to let the Gentiles join them—they might have remained a Jewish sect.
Als er die Apostelgeschichten las, wurde ihm in aller Deutlichkeit klar, wie sehr jüdisch geprägt die ersten Christen gewesen waren, und wie leicht es hätte geschehen können – wenn nicht Paulus die skeptischen Freunde und Verwandten des Erlösers überredet hätte, die Nichtjuden aufzunehmen –, dass sie eine jüdische Sekte geblieben wären.