Translation examples
‘It means “Jaws of Death”.’
»Das bedeutet ›tödlicher Rachen‹.«
Ash sifted onto the jaws.
Asche rieselte in den Rachen.
But Rumo opened his jaws too.
Auch Rumo öffnete jetzt seinen Rachen.
his jaws were gaping like a tomb,
es klaffte wie ein Grab der Rachen.
Into his bloody, or plaguy, or sterv'd jawes.
In seinen blut’gen, nimmersatten Rachen zwingt.
My mouth is dry, my jaws hurt.
Mein Mund ist trocken, mein Rachen schmerzt.
Lightning crackled from her jaws. 32
Ein Blitz jagte aus ihrem Rachen. 32
It would be infamous to send it into the jaws of the fox!
Es wäre schändlich, sie in den Rachen des Fuchses zu schicken!
Uncertainty gripped her again, like the jaws of the orca.
Wieder packte sie die Unsicherheit wie der Rachen eines Orcas.
its jaws stretched wide in a silent howl;
jäh riss er seinen Rachen zu einem stummen Heulen auf;
He opened his jaws;
Er öffnete das Maul.
The jaws moved slightly.
Das Maul bewegte sich leicht.
His jaws opened wide.
Sein Maul öffnete sich weit.
no jaws that Sky could see.
Sky sah nicht einmal ein Maul.
Its mouth, jaws, now, were red with blood.
Ihr Maul war blutverschmiert.
I patted his jaw and mounted.
Ich tätschelte sein Maul und stieg auf.
The jaws that bite, the claws that catch!’ ”
Sein Maul ist beiß, sein Griff ist bohr!‹«
The apprentice’s jaws gaped open.
Der Schüler riss das Maul weit auf.
The beast was massive, with slavering jaws.
Das Tier war riesig, mit geiferndem Maul.