Translation for "is flourished" to german

Is flourished

• ist geblüht
• ist blüht

Translation examples

ist geblüht

Under those now-vanished roofs had flourished every wickedness.
Unter den verschwundenen Dächern hatte das Böse in all seinen Formen geblüht.

These trees were alive and apparently flourishing at midsummer, and many of them had grown a foot, though completely girdled;
Diese Bäume lebten und hatten anscheinend den Sommer über geblüht. Viele von ihnen waren auch noch einen Fuß gewachsen, obwohl der Stamm rundherum einen völlig rindelosen Gürtel hatte.

“Does anyone know if these people were ever visited while they were still flourishing, Rae?” Gilrae shook her head.
„Weiß jemand, ob die Leute hier schon einmal besucht worden sind, solange die Kultur noch geblüht hat, Rae?“ Gilrae schüttelte den Kopf.

In the past he had stayed in the "blue" room where the walls were covered in photographs from the nineteenth century, and the shelves were filled with family diaries and leather-bound legal documents relating to the lobster industry that had flourished in Shenstead Valley during James's great-grandfather's tenure.
Früher hatte er immer im »Blauen Zimmer« gewohnt, wo die Wände mit Fotografien aus dem neunzehnten Jahrhundert gepflastert waren und die Regale voll gestopft mit Familientagebüchern und ledergebundenen alten notariellen Urkunden aus dem Hummerhandel, der zur Zeit von James' Urgroßvater hier im Tal geblüht hatte.

ist blüht

Speculation flourished.
Die Spekulationen blühten.

He’s flourishing on his chickenpox!”
Er blüht unter seinen Windpocken auf!

And humanity flourishes on the bank.
Und der Mensch blüht am Ufer.

Crime was flourishing on the Mother Planet.
Auf dem Mutterplaneten blühte das Verbrechen.

It now flourished along with other commerce.
Nun blühte dieser Handel wie alle anderen Geschäfte auch.

It was why bureaucracies grew and flourished.
Deshalb wuchs und blühte die Bürokratie.

Tiny gardens flourished everywhere.
Überall blühten kleine Gärten.

While they kept peace, the land flourished.
Während sie den Frieden sicherten, blühte das Land auf.

Vasudeva's smile flourished more warmly.
Vasudevas Lächeln blühte wärmer.