Translation examples
‘Why?’ ‘That … callous … bitch!
»Warum?« »Diese … gefühllose … Schlange!
And I don't want to seem callous.
Ich will aber auch nicht gefühllos erscheinen.
How could he be so callous?
Wie konnte er so gefühllos sein?
I'm not a callous man, Gaunt.'
Ich bin kein gefühlloser Mann, Gaunt.
It was a cruel, callous letter.
Es war ein gefühlloser, sogar brutaler Brief.
I’m aware of how callous that sounds.
Ich weiß, wie gefühllos das klingt.
Am I good, bad, callous?
Bin ich gut, schlecht, gefühllos?
I know that sounds callous.
Ich weiß, wie roh und gefühllos sich das anhört.
That sounds a little callous, Sean.
»Das klingt ein bisschen gefühllos, Sean.«
Creating totally callous torturers and murderers?
Hatten sie vollkommen gefühllose Folterer und Mörder aus ihnen machen wollen?