Translation examples
Er war gefühllos wie eine Leiche.
He was numb as a corpse.
Seine Fußknöchel waren gefühllos.
His ankles were numb.
Auch seine Füße waren gefühllos.
His feet were numb.
Seine Finger waren gefühllos.
His fingers were numb.
Seine Lippen waren gefühllos.
His lips were numb.
Seine Füße waren gefühllos.
His feet felt numb.
Sein Gesicht war vor Kälte gefühllos.
His face was numb with cold.
»Lieber gefühllos als Schmerzen haben.«
“Better to be numb than in pain.”
Mein ganzer Körper war gefühllos.
my whole body was numb.
Ihre Hand wurde gefühllos;
Her hand was getting numb;
»Ich bin ein gefühlloses Arschloch.«
I'm an insensitive bastard.
Was für ein gefühlloser Mensch!
What an insensitive man!
»Das war gefühllos von mir, nicht wahr?«
That was insensitive of me, wasn't it?
Frauen können so gefühllos sein.
Women can be so insensitive.
Einige fanden es gefühllos.
Some people felt it was insensitive.
Die gefühllosen Mißtöne ihres Spiels!
the tuneless insensitivity of their playing!
Lands war kein gefühlloser Mensch.
Lands was not an insensitive man.
Wie hatte sie nur so gefühllos sein können?
How could she have been so insensitive?
Ich wäre nie so gefühllos.
I would never be so insensitive.