Translation for "is antiquated" to german

Is antiquated

• ist antiquiert
• ist veraltet

Translation examples

ist antiquiert

They had an air of antiquity about them.
Sie hatten etwas Antiquiertes.

an antiquated carpet-sweeper;
Einen antiquierten Teppichkehrer.

The phone system’s antiquated.”
Die Telefonanlage ist antiquiert.

Do you find it antiquated?
»Finden Sie den Stil antiquiert? Überkommen?«

They probably considered his knowhow antiquated.
Wahrscheinlich betrachteten sie sein Wissen als antiquiert.

But your methods are somewhat antiquated, it must be admitted.
Aber Ihre Methoden sind ein wenig antiquiert, das müssen Sie zugeben.

The word sounded antiquated in her mother’s mouth.
Aus dem Mund ihrer Mutter klang das Wort antiquiert.

So y’finally gave up that antique wheelie-gun.
Hast also endlich diese antiquierte Drehkanone aufgegeben.

“Somewhere over the Andes in an antique Peruvian military chopper.”
»Irgendwo über den Anden, in einem antiquierten peruanischen Militärhubschrauber.«

ist veraltet

"So antiquated, it's pitiful.
So veraltet, daß es zum Erbarmen ist.

And in the kitchen an antiquated potbellied stove.
Und in der Küche einen veralteten Kanonenofen.

And all the lovely antique coding structures.
Und die wundervollen veralteten Programmcodes.

With antiquated plumbing and insufficient heat.
Mit veralteten Rohren und unzureichender Heizung.

Freight wagons were fast becoming antiques.
Frachtwaggons veralteten schnell.

In other words, fabrication of antiquated technology.
Sprich, die Fertigung veralteter Technologien.

They were recognisably antique Culture machines.
Die Schlepper waren als veraltete Kultur-Maschinen zu erkennen.

They were small and antiquated, and did not answer radio inquiries.
Sie waren klein und veraltet und beantworteten keine Funkanfragen.

Same goes for that antiquated nitro powder, not to mention primers.
Das gleiche gilt für dieses veraltete Nitropulver, ganz zu schweigen von den Zündern.

Do you know that our schools are among the most antiquated in the world?
Wissen Sie, daß bei uns alles Schulische so veraltet ist wie nirgends auf der ganzen Welt?