Translation for "interminable" to german

Interminable

adjective

• endlos
• unabsehbar

Translation examples

endlos adjective

That morning was interminable.
Dieser Vormittag war endlos.

The lag was interminable.
Der Zeitverzug war endlos.

The loops were interminable.
Die Schleifen waren endlos.

It was like an interminable nightmare.
Es war wie ein endloser Alptraum.

The night was interminable and unforgiving.
Die Nacht war endlos und ohne Erbarmen.

The minutes dragged interminably.
Die Minuten zogen sich endlos hin.

The waiting was growing interminable.
Das Warten dehnte sich endlos.

Another interminable silence.
Erneut endlose Stille.

Interminable seconds passed.
Es verstrichen einige endlose Sekunden.

unabsehbar adjective

It was interminable, yet I dared not leave.
Es war unabsehbar, doch ich wagte nicht, mich zu entfernen.

So he sweated and fired up and watched the glass fearfully (with an impromptu charm, made of rags, tied to his arm, and a piece of polished bone, as big as a watch, stuck flatways through his lower lip), while the wooded banks slipped past us slowly, the short noise was left behind, the interminable miles of silence—and we crept on, towards Kurtz.
So schwitzte er und feuerte und beobachtete ängstlich das Glas (um den Arm hatte er einen improvisierten Talisman aus Lumpen gewickelt, und ein Stück polierten Knochens, so groß wie eine Taschenuhr, stak ihm flach in der Unterlippe), während die bewaldeten Ufer langsam an uns vorüberglitten, während das kurze Getöse hinter uns verklang und die unabsehbaren Meilen des Schweigens uns umfingen – und wir weiterkrochen zu Kurtz.