Translation for "interhuman" to german

Interhuman

• zwischenmenschlich
• zwischenmenschliche

Translation examples

zwischenmenschlich

Sexuality, the most uncompromising form of interhuman communication, is here reduced to its crudest expression: a series of involuntary muscular contractions produced by a few minutes of friction.
Sexualität, die kompromissloseste Form zwischenmenschlicher Kommunikation, wird so auf ihren allergröbsten Ausdruck reduziert, eine durch zehnminütige Reibung erzeugte Serie unfreiwilliger Muskelkontraktionen.

Possessed of a mind designed to operate without rest, he searched for something to occupy himself while the others simply sat, dozed, or murmured the usual interhuman inconsequentialities to one another.
Da sein Verstand über die Gabe verfügte, ohne Pause arbeiten zu können, suchte er nach einer Beschäftigung, während die anderen einfach nur dasaßen, dösten oder einander gewöhnliche zwischenmenschliche Belanglosigkeiten zuflüsterten.

Radiation must still have been strong in this area, it had been one of the places most bombed during the last phases of the interhuman conflict. I studied the map;
Die Strahlung mußte in dieser Gegend noch ziemlich stark sein, denn es war eines der während der letzten Phasen des zwischenmenschlichen Konflikts am heftigsten bombardierten Gebiete. Ich studierte meine Karte: Ich mußte ganz nah am Epizentrum der großen Verwerfung sein;

While the researchers were untrained in matters of interhuman conflict, they knew how to conceal themselves in the forest (in order to better observe animals) and how to defend themselves with the sidearms they carried as part of their standard field issue.
Die Forscher waren zwar hinsichtlich zwischenmenschlicher Konflikte unerfahren, doch sie wussten, wie sie sich im Wald verbergen konnten (um die Tiere besser beobachten zu können) und wie sie sich mit den Waffen, die sie als Standard-Feldausrüstung bei sich trugen, zu verteidigen hatten.