Translation examples
If it will not interfere.
»Wenn es nicht stört.«
but there was no one else to interfere.
Aber es war niemand da, der mich störte.
It interferes with my private life.
Das stört mein Privatleben.
But it doesn't interfere with his pleasure.
Aber das stört ihn nicht bei seinem Vergnügen.
Does it interfere with his work?
Stört ihn das in seinem Beruf?
It might interfere with the first.
Er stört vielleicht den ersten.
It interferes with being nuts.
Das stört beim Verrücktsein.
There is nothing to interfere with its action, or to stop it.
Nichts stört ihn, nichts dämpft ihn.
it doesn't interfere with her driving.
es stört sie nicht beim Fahren.
A girl. It won’t interfere with your work, will it?”
Ein Mädchen. Das stört Sie doch nicht bei der Arbeit, oder?
And something real interferes with them.
Und etwas Reales interferiert mit ihnen.
Yet something is interfering with them, because they are making the usual interference pattern.
Aber trotzdem interferiert irgend etwas mit ihnen, weil sie das übliche Interferenzmuster erzeugen.