Translation for "insomnia" to german

Insomnia

noun

• schlaflosigkeit
• schlafstörung

Translation examples

schlaflosigkeit noun

How about insomnia?
Wie steht es mit Schlaflosigkeit?

Insomnia and eye strain.
Schlaflosigkeit und Augenstress.

But not a word about insomnia.
Aber kein Wort über Schlaflosigkeit.

No insomnia tonight.
Keine Schlaflosigkeit heute Nacht.

Insomnia, depression .
Nervöse Schlaflosigkeit... Depressionen...

Are you suffering from insomnia?
Leiden Sie unter Schlaflosigkeit?

I’m not talking about insomnia.
Ich spreche nicht von Schlaflosigkeit.

schlafstörung noun

And don't go on about your insomnia;
Und komm mir nicht mit deinen Schlafstörungen;

He obviously suffers from insomnia, but don’t worry.
Der leidet offensichtlich unter Schlafstörungen.

He had lost weight and suffered from insomnia.
Er war abgemagert und litt unter Schlafstörungen.

She began to suffer from asthma and insomnia.
Sie fing an, unter Schlafstörungen und Asthma zu leiden.

In those days, I started to suffer from insomnia.
In jenen Tagen fing ich an, unter Schlafstörungen zu leiden.

He has become an expert on his own insomnia.
Inzwischen ist er ein Experte, was seine Schlafstörungen angeht.

The hammock had worsened his muscular aches and his insomnia.
Die Nächte in der Hängematte hatten seine Muskelschmerzen und Schlafstörungen verschlimmert.

Insomnia? Oh no, Mom said. Just a little restlessness.
Schlafstörungen? Ach was, antwortete Mom. Nur ein bisschen Unruhe.

One night he took an overdose of Restoril, a sedative he’d been given for insomnia.
Eines Nachts nahm er eine Überdosis Restoril, ein Beruhigungsmittel, das er gegen Schlafstörungen bekommen hatte.