Translation for "inmates" to german

Inmates

noun

• insasse
• gefängnisinsasse

Translation examples

insasse noun

Bedtime for the inmates.
»Schlafenszeit für die Insassen.«

What of… the inmate?
Was ist mit … dem Insassen?Â

No discourse among the inmates.
Die Insassen sprachen nicht miteinander.

It was there to keep the inmates in, nothing more.
es war da, um die Insassen im Inneren zu halten, sonst nichts.

“How did the inmates handle it?”
»Wie haben die Insassen darauf reagiert?«

“Wakey-wakey, dear inmate.”
Aufgewacht, lieber Insasse.

They would be secured as well as the inmates.
Sie würden weggesperrt sein, genauso wie die Insassen.

The inmates get counted more often.
Die Insassen werden häufiger durchgezählt.

It wouldnt be fair to the other inmates.
Das wäre unfair gegenüber den anderen Insassen.

And that she was warden as much as inmate.
Einem Gefängnis, in dem sie zugleich Aufseher und Insasse war.

gefängnisinsasse noun

They showed a pair of prison inmates.
Sie zeigten zwei Gefängnisinsassen.

Fellow inmates said he was set up and murdered.
Gefängnisinsassen erklärten, dass es ein geplanter Mord gewesen sei.

The number of inmates in West Virginia has quadrupled since 1990.
Seit 1990 hat sich die Zahl der Gefängnisinsassen in West Virginia vervierfacht.

That owl tattoo identifies members of Sova, a gang of former Russian prison inmates.
Dieses Eulen-Tattoo kennzeichnet Mitglieder der Sova, einer Bande ehemaliger russischer Gefängnisinsassen.

Like many inmates, he changed in prison, although in his case the Bible played no role in his conversion.
Wie viele Gefängnisinsassen änderte auch er sich während der Haft, doch in seinem Fall spielte die Bibel bei seiner Wandlung keine Rolle.

You were allowed to wear your own clothes, and you didn’t have to perform the same work as other inmates.
Sie durften ihre eigene Kleidung tragen und mussten auch nicht dieselben Arbeiten verrichten wie die übrigen Gefängnisinsassen.

Both were older than me, one maybe in her late forties, the other fiftyish. Mothers of inmates; I could tell that by looking at them.
Beide waren älter als ich, eine Ende vierzig, eine jenseits der fünfzig, und die Mütter von Gefängnisinsassen, das sah ich ihnen an.

“Let’s start with the basics. No priests, no married men, no alcoholics, drug addicts or prison inmates.” Jonah laughs.
Lass uns beim Grundlegenden anfangen: keine Priester, keine verheirateten Männer, keine Alkoholiker, Drogensüchtige oder Gefängnisinsassen. Jonah lacht.

If I were to broaden that out into a general piece, contrasting IQ levels among the police with those of prison inmates-” I raised an eyebrow. “What do you think?”
Wenn ich das verallgemeinern und die IQ-Levels von Polizeibeamten mit denen von Gefängnisinsassen vergleichen würde –« Ich zog eine Augenbraue hoch. »Was meinen Sie?«