Translation for "inkstands" to german

Inkstands

• tintenfässer

Translation examples

tintenfässer

He would be incautious in dipping his pen into his inkstand.
Ohne Vorsicht tauchte er seine Feder ins Tintenfaß.

His desk was bare except for the blotter and an inkstand.
Sein Schreibtisch war bis auf den Tintenlöscher und ein silbernes Tintenfass leer geräumt.

I looked at my many bookcases, and at my writing table. I looked at my inkstand.
Ich betrachtete meine vielen Bücherregale, meinen Schreibtisch und das Tintenfass.

Turkey began to glow in the face, overturn his inkstand, and become generally obstreperous;
Turkey begann, im Gesicht zu glühen, sein Tintenfaß umzustoßen und überhaupt ungebärdig zu werden;

There were other objects, too—never had I seen such an inkstand, or such strange quills and pens.
Es gab auch andere Objekte – niemals hatte ich solch ein Tintenfass gesehen, solch merkwürdige Schreibfedern und Stifte.

Lady Maud sat down behind the desk and stared at the filigree of her grandfather’s silver inkstand for inspiration.
Lady Maud setzte sich hinter den Schreibtisch und starrte zur Inspiration auf die filigranen Muster am silbernen Tintenfaß ihres Großvaters.

There were two or three games and there was a beautiful little writing-case with a gold monogram on it and a gold pen and inkstand.
Dann waren da noch zwei oder drei Spiele, eine schöne Schreibmappe mit einem goldenen Monogramm darauf, ein goldener Federhalter und ein Tintenfaß.

Herr Hoffstede admired a beautiful Sevres inkstand, in the shape of a black and white hunting dog, that stood on the secretary.
Herr Hoffstede bewunderte am Sekretär ein prachtvolles Tintenfaß aus Sevres-Porzellan in Gestalt eines schwarzgefleckten Jagdhundes.

“I accept it.” The earl snapped his fingers at a groom porter, who immediately produced parchment, a quill, and an inkstand.
»Ich akzeptiere.« Der Earl schnalzte mit den Fingern, worauf ein Bedienter sofort mit Pergament, Feder und Tintenfass zur Stelle war.

There were glass-fronted bookcases full of leather-bound theology books, an ivory-handled magnifying glass, a brass inkstand.
Es gab verglaste Bücherschränke voller ledergebundener Werke der Theologie, eine Lupe mit Elfenbeingriff, ein Tintenfass aus Messing.