Translation for "initial phases" to german

Initial phases

• anfangsphasen

Translation examples

anfangsphasen

“Yes. The very initial phases, at least.”
»Ja. Wir waren aber noch in der Anfangsphase.«

Its initial phase would be relatively short.
Seine Anfangsphase würde relativ kurz sein.

MK: Right—that was the initial phase of the operation, wasn’t it?
MK: Stimmt, das war die Anfangsphase der Operation, nicht wahr?

Perhaps the initial phase was always the same for him. A crush, with kisses, gazing, and words filled with longing.
Vielleicht hat die Anfangsphase nur an eine Schwärmerei mit kurzen Küssen, Blicken und sehnsuchtsvollen Worten erinnert.

Hackworth wasn't worried, but he watched the initial phases of growth anyway, just because it was always interesting.
Hackworth machte sich keine Sorgen, beobachtete aber dennoch die Anfangsphase des Wachstums, weil er sie stets interessant fand.

The initial phases of shooting A Hard Day’s Night did not impress Richard Lester overmuch with John’s potential as a screen actor.
In der Anfangsphase der Aufnahmen zu A Hard Day’s Night war Richard Lester von den schauspielerischen Qualitäten John Lennons nicht sonderlich begeistert.

a couple of major venture capitalists got interested in us early on and helped to privately raise most of the fifty million we needed for the initial phases of development.
Ein paar risikobereite Investoren zeigten frühzeitig Interesse und brachten auf privater Ebene den größten Teil der fünfzig Millionen ein, die wir für die Anfangsphase der Entwicklung benötigten.

During the initial phase, when we were inserting ourselves into you, we often used the screen memory of an owl to hide the fact from the expectant mother.” “I hate birds,”
In der Anfangsphase, als wir uns Ihnen eingepflanzt haben, benutzten wir oft die Deckerinnerung an eine Eule, um die Tatsache vor der werdenden Mutter zu verbergen.« »Ich hasse Vögel«, flüstere ich.

LATE IN THE sixteenth year of the Sabbat Worlds Crusade, Warmaster Macaroth's incisive advance on the strategically vital Cabal system, which had been so strong and confident in its initial phase, juddered to a halt.
Spät im sechzehnten Jahr des Sabbatweltenkreuzzugs geriet Kriegsmeister Macaroths einschneidender Vorstoß auf das strategisch wichtige Cabal-System ins Stocken, obwohl er in der Anfangsphase forsch und zuversichtlich vorangetrieben worden war.

Alongside aspirin, antibiotics, iodine, flu and diarrhoea remedies, pills for travel sickness, allergies and plasters, Leon also found the high-dosage caffeine tablets that she had taken in the initial phase of the gallery opening so she could work through the night.
Zwischen Aspirin, Antibiotika, Jod, Grippe- und Durchfallmitteln, Pillen gegen Reiseübelkeit, Allergien und Wundverbänden fand Leon auch die hochdosierten Koffeintabletten, die sie in der Anfangsphase ihrer Galerieeröffnung genommen hatte, um die Nächte durcharbeiten zu können.