Translation for "initial stage" to german

Initial stage

noun

• anfangsstadium

Translation examples

anfangsstadium noun

As it was, they were in the initial stages of shock and beginning to Turn blue.
Sie befanden sich noch im Anfangsstadium des Schocks und fingen gerade erst an, blau zu werden.

I was working at home, as I always do in the initial stages of a project.
Ich habe zu Hause gearbeitet; das mache ich bei Projekten im Anfangsstadium immer.

Evidently he was seeing the initial stages of a surface counterattack. But against precisely what?
Allem Anschein nach sah er hier das Anfangsstadium eines sich zu ebener Erde abspielenden Gegenangriffes. Aber gegen was zog man ins Feld?

It is possible, too, that no formal decision was ever taken. Theirs was a long-term plan and, in its initial stages certainly, neither of them was called upon to do anything obviously illegal or suspect.
Es ist durchaus möglich, daß der Entschluß zur Tat nie offen gefaßt wurde. Ihr Plan reichte bis weit in die Zukunft hinein und zwang – zumindest in seinem Anfangsstadium – keinen dazu, etwas Illegales oder Kompromittierendes zu unternehmen.

Could have asked me.” Arnold stood in a rather ludicrous pose that Norman puzzled over for a few minutes, until it struck him that Arnold was holding his aged, paunchy figure like a man in the initial stages of courtship.
Das hätte ich doch machen können.« Arnold stand in einer ziemlich lächerlichen Pose da, über die sich Norman minutenlang wunderte, bis ihm aufging, dass sich Arnold, gealtert und dickbäuchig, wie er war, hinstellte wie jemand im Anfangsstadium des Liebeswerbens.