Translation for "infallible" to german

Infallible

adjective

• unfehlbar
• untrüglich

Translation examples

unfehlbar adjective

They are not infallible;
Sie sind nicht unfehlbar;

"He's not infallible.
Er ist nicht unfehlbar.

But not even that is infallible.
Doch nicht einmal die sind unfehlbar.

Not that she’s infallible.
Auch wenn sie nicht unfehlbar ist.

We're not infallible.
»Wir sind nicht unfehlbar.«

I am not infallible.
Ich bin nicht unfehlbar.

‘Well, I’m not infallible.’
»Nun, ich bin nicht unfehlbar.«

An infallible remedy!
Ein unfehlbares Mittel!

Nobody is infallible.
Niemand ist unfehlbar.

The adage was not infallible;
Doch der Volksmund war nicht unfehlbar;

untrüglich adjective

I have an infallible instinct for these things.
Für solche Dinge habe ich ein untrügliches Gespür.

I have an infallible memory for figures.
Ich habe ein untrügliches Gedächtnis für Zahlen.

I have an infallible instinct for drama.
Ich verfüge über einen untrüglichen Instinkt fürs Drama.

The reception room was calm and luxurious, the luxury that is formed of infallible choices.
Das Empfangszimmer war ruhig und luxuriös, der Luxus, der durch untrüglichen Geschmack entsteht.

She was a depository of other people’s secrets, she had an infallible sense of weakness.
Sie speicherte die Geheimnisse anderer Leute, sie hatte einen untrüglichen Sinn für ihre Schwächen.

The eyes and ears of other blood drinkers gave him the infallible proof.
Doch die Augen und Ohren ferner Bluttrinker gaben ihm den untrüglichen Beweis.

of racing matches, in which his judgment had infallibly foretold the winner;
von Rennen, bei denen von ihm mit untrüglichem Gespür der Sieger vorausgesagt worden war;

And Teresina discovered, by a method she had found to be infallible, that she was going to have a baby.
Und Teresina entdeckte an untrüglichen Beweisen, daß sie ein Kindchen erwartete.

With the infallible instinct of his kind, he knew that Homer would be easy.
Mit dem untrüglichen Instinkt seines Metiers wusste er, dass Homer eine leichte Beute sein würde.