Translation for "inevitableness" to german

Inevitableness

• unvermeidlichkeit
• unvermeidbarkeit

Translation examples

unvermeidlichkeit

“You see that as destiny.” “Inevitability.
»Du hältst das für Schicksal.« »Für Unvermeidlichkeit.

I’ve never enjoyed inevitability.
Unvermeidlichkeit hat mir nie gefallen.

So here’s another logical inevitability.
Das ist also eine weitere logische Unvermeidlichkeit.

But as a solution, it displayed an elegant inevitability-
Aber als Lösung zeigte es eine elegante Unvermeidlichkeit ...

And they also talked about the inevitability of jealousy.
Außerdem sprachen sie von der Unvermeidlichkeit der Eifersucht.

his head bent slightly as to a king or an inevitability.
er neigte nur den Kopf wie vor einem König oder einer Unvermeidlichkeit.

Our leaders have finally accepted the inevitability of...
Unsere Regierung hat endlich die Unvermeidlichkeit …

Always bear in mind the inevitability of your end.
Vergiss nie die Unvermeidlichkeit deines Endes.

unvermeidbarkeit

Unchangeable in its inevitability.
Unveränderlich in ihrer Unvermeidbarkeit.

Are we going to be part of this historical inevitability of yours?
Werden auch wir ein Teil dieser Ihrer historischen Unvermeidbarkeit sein?

Our present position is a simple historical inevitability.
Unsere gegenwärtige Position ist einfach eine historische Unvermeidbarkeit.

Awareness of the world arrives not as a shock, but as a gray inevitability.
Die Wahrnehmung der Welt stellt sich nicht als ein Schock ein, sondern als eine graue Unvermeidbarkeit.

The inevitability of his escape is most likely his most attractive feature.
Die Unvermeidbarkeit seiner Flucht ist wahrscheinlich sein begehrenswertestes Charakteristikum.

This was, he decided, an inevitability of neither his choosing nor his making.
Das war, so schloss er, eine Unvermeidbarkeit, die er weder gewünscht noch herbeigeführt hatte.

They were too young to acknowledge the inevitability of middle age, let alone mortality.
Sie waren zu jung gewesen, um sich die Unvermeidbarkeit des mittleren Lebensalters einzugestehen, geschweige denn Sterblichkeit.

Left to their own devices, Csikszentmihalyi says, children seek out flow with the inevitability of a natural law.
Csikszentmihalyi sagt, dass Kinder, wenn sie sich selbst überlassen sind, den Flowzustand mit der Unvermeidbarkeit eines Naturgesetzes suchen.

Not the right word, perhaps, yet it did have that inevitable quality to it, like a flower opening.
Vielleicht nicht das richtige Wort, doch haftete ihrer Beziehung eine gewisse Unvermeidbarkeit an, ganz so, als würde sich eine Blüte öffnen.

Jacen could see the path ahead of him, the path laid down specifically for him, the inevitability of his destiny that Lumiya had shown him.
Jacen konnte den Weg sehen, der vor ihm lag, den Weg, der speziell für ihn bestimmt war, die Unvermeidbarkeit seines Schicksals, das Lumiya ihm aufgezeigt hatte.