Translation for "increasingly" to german

Increasingly

adverb

• zunehmend
• immer mehr

Translation examples

zunehmend adverb

There was the money question, increasingly annoying, increasingly ominous;
Da war die Geldfrage, zunehmend ärgerlich, zunehmend verhängnisvoll;

Getting increasingly unsettled.
Werde zunehmend unruhig.

But Rino was increasingly agitated.
Doch Rino regte sich zunehmend auf.

And increasingly wary of him.
Und machte ihn zunehmend mißtrauisch.

The way was growing increasingly rugged.
Der Weg wurde zunehmend zerklüftet.

The air became increasingly humid.
Es wurde zunehmend feucht.

He was feeling increasingly uncomfortable.
Ihm war zunehmend unbehaglich zumute.

but at forty-three, that was growing increasingly unlikely.
aber mit dreiundvierzig war das zunehmend unwahrscheinlich.

It was a problem that was becoming increasingly common.
Es war ein Problem, das zunehmend häufiger auftrat.

immer mehr adverb

‘I’m increasingly doubtful.’
»Ich zweifle immer mehr daran.«

Tragically, it was increasingly common.
Und tragischerweise gab es davon immer mehr.

He was increasingly amused by Jamuga.
Jamuga erheiterte ihn immer mehr.

Increasingly, they resemble motivation coaches.
Er gleicht immer mehr einem Motivationstrainer.

He was different, but they increasingly grew used to him.
Er war anders, aber sie gewöhnten sich immer mehr an ihn.

slowly at first, but in an increasingly strong flow.
zunächst nur langsam, dann immer mehr.

The patterns are out there, constantly evolving and becoming increasingly “intertwingled.”
Sie verändern sich und »vertüdeln« sich immer mehr.

Elaine was increasingly homesick, and scared.
Elaine hatte immer mehr Heimweh empfunden als er, und größere Angst.

From then on he withdrew increasingly within himself.
Immer mehr zog er sich nun auf sich selber zurück.

Human beings are being increasingly attacked by animals.
Immer mehr Menschen werden von Tieren angegriffen.