Translation for "incinerators" to german

Incinerators

noun

• verbrennungsanlage
• verbrennungsofen
• müllbrenner

Translation examples

verbrennungsanlage noun

There is an incinerator downstairs in the basement.
Unten im Keller steht eine Verbrennungsanlage.

Then you will wrap the body and remove it to the incinerator.
Anschließend werden Sie sie einwickeln und in die Verbrennungsanlage bringen.

It would be taken to a medical waste incinerator and burnt.
Dann kommt er in die Verbrennungsanlage für die medizinischen Abfälle.

“Looks like an industrial incinerator,” Riley murmured.
»Sieht aus wie eine industrielle Verbrennungsanlage«, murmelte Riley.

In between, most of their livestock carried off for incineration.
Dazwischen ihr ganzer Viehbestand, der zu einer Verbrennungsanlage gebracht wurde.

But he hadn’t done anything to Nancy or Caroline over the incinerator.
Andererseits hatte er Nancy und Caroline wegen der Verbrennungsanlage nichts getan.

The effect these words had on Ophelia was more brutal than the heat of the incinerator.
Diese Worte hatten auf Ophelia eine verheerendere Wirkung als die Hitze der Verbrennungsanlage.

The medics stuffed them in and left the room, wheeling the bin with them, off to the incinerator.
Die Sanitäter stopften sie hinein und brachten die Behälter dann zur Verbrennungsanlage.

I was staring at a picture of a giant incinerator when she came back into the room.
Ich starrte geistesabwesend auf das Bild einer riesigen Verbrennungsanlage, als sie zurückkam.

Over by the incinerator the bounty agent was paying off on a few Postie heads.
Drüben bei der Verbrennungsanlage zahlte der Prämienagent für ein paar Postie-Köpfe.

verbrennungsofen noun

“An incinerator? What the hell do I want with an incinerator?”
»Einen Verbrennungsofen? Was zum Teufel soll ich denn mit einem Verbrennungsofen anfangen?«

Where’s your incinerator?”
Wo hast du deinen Verbrennungsofen?

Ilse whispered: ‘The incinerator.’
Ilse flüsterte: »Das ist der Verbrennungsofen.«

These went into the incinerator, like everything else;
Sie wanderten in den Verbrennungsofen wie alles andere;

"There is an incinerator in the grounds for that purpose.
Er hat einen besonderen Verbrennungsofen für solche Zwecke in seinem Garten.

“See the incinerator in the Takitanis’ yard?
Sehen Sie den Verbrennungsofen hinter der Hecke von den Takitanis?

He said: “I’ll get them to the incinerator.”
»Ich lasse sie zum Verbrennungsofen schaffen«, verkündete er.

“As far as we are concerned I can only suggest that you use an incinerator.”
»Was uns betrifft, kann ich Ihnen nur empfehlen, einen Verbrennungsofen zu benutzen.«

müllbrenner noun

She burnt them in one of those square wire incinerators in the garden.
Sie hat sie in einem dieser zylindrischen Müllbrenner im Garten verbrannt.

“The incinerator certainly wasn’t burning at five o’clock that night or we’d have noticed it;
Also, am Nachmittag hat der Müllbrenner nicht gebrannt; das wäre uns aufgefallen.

I have a feeling the information about the scraps in the incinerator came in the next morning when we made a thorough search of the garden.
Ich habe das Gefühl, dass die Information von den Kleiderfetzen im Müllbrenner am nächsten Morgen hereinkam, als der Garten gründlich durchsucht wurde.

he murmured evenly, ‘that your wife identified some charred remains of a floral overall, found in the incinerator in the Martins’ garden, as being part of the clothing that Gwen was wearing the day she was murdered?”
»Wussten Sie«, sagte er ruhig, »dass Ihre Frau die verkohlten Reste einer geblümten Kittelschürze, die man im Müllbrenner im Garten der Martins fand, als Teile eines Kleidungsstücks identifiziert hat, das Gwen Martin an dem Tag trug, als sie ermordet wurde?«