Translation for "in private" to german

In private

adverb

• privat
• unter vier augen

Translation examples

privat adverb

But this was private.
Aber das hier war privat.

“That stuff is private.”
»Die sind privat!«

They seemed private.
Sie hatten etwas so Privates.

And not very private.
Und nicht sehr privat.

‘Not even privately?’
»Auch nicht privat?«

Or a private killing?
»Oder eine private?«

“You’re a private—?”
»Und Sie sind Privat…«

At last, Erika can deal privately with private things.
Endlich löst man Privates völlig privat.

unter vier augen adverb

“And when will we be in private?”
»Und wann sind wir unter vier Augen?«

-Can we speak in private?
»Können wir unter vier Augen reden?«

"When we're in private, of course.
Natürlich nur, wenn wir unter vier Augen sind.

“A word in private, Lazue.”
»Ein Wort unter vier Augen, Lazue.«

I gotta talk to you in private.
»Ich muss dich sprechen, unter vier Augen.«

Where can we converse in private?
Wo können wir uns unter vier Augen unterhalten?

“In private?” Her eyebrows arched.
»Unter vier Augen?« Sie furchte die Brauen.