Translation examples
"I don't know the particulars.
Was im einzelnen vorgefallen ist, weiß ich nicht.
But what are we going to do here in particular?
Aber was werden wir hier im einzelnen tun?
“I mean what are we going to do in particular?”
»Ich meine, was werden wir im einzelnen tun?«
But always through particular people.
Aber immer durch einzelne Personen hindurch.
A particular horse “flows,” naturally.
Das einzelne Pferd »fließt« natürlich.
We’re contracted to a particular corporation.
Wir haben einen Vertrag mit einzelnen Unternehmen abgeschlossen.
This particular hammer is not sold separately.
Dieser spezielle Hammer wird nicht einzeln verkauft.
No, not the particulars.
Nicht über die Einzelheiten.
All particulars are here.
Hier finden Sie alle Einzelheiten.
“You don’t recall the particulars?”
»An die Einzelheiten erinnerst du dich nicht?«
Do not ask me for particulars.
Fragen Sie mich jetzt nicht nach Einzelheiten.
I lack the particulars.
Die Einzelheiten kenne ich natürlich nicht.
They briefly discussed the particulars.
Sie besprachen kurz die Einzelheiten.
But I'm not going to tell you the particulars."
Aber Einzelheiten erzähle ich dir nicht.
“The particulars are all set out on this document,”
»Hier sind alle gewünschten Einzelheiten.«
“So, let us discuss particulars.”
»Also, sprechen wir über Einzelheiten.«
“Oh. Is he aware of the particulars?”
»Oh. Kennt er die Einzelheiten?«