Translation examples
“But he’s moved on.”
»Aber er ist wieder umgezogen.«
“We've moved.”
»Wir sind umgezogen.«
‘And they didn’t move you with it?’
»Und da sind Sie nicht mit umgezogen?«
she read, “I’ve moved.
Ich bin umgezogen.
Because my family had to move.
Weil wir umgezogen sind.
Moved all the time.
Wir sind ständig umgezogen.
They’ll have moved on.”
Sie sind bestimmt umgezogen.
Is that why you moved?
»Bist du deshalb umgezogen?«
Perhaps he’s moved.”
Vielleicht ist er umgezogen.
We moved that year.
In dem Jahr sind wir umgezogen.
Everything was cleared out before I moved in.
Als ich einzog, war alles schon weg.
‘But when they first moved here she wasn’t so ill.
Aber als sie hier einzogen, war sie noch nicht so krank.
It was installed already when I moved in.
Es war schon eingebaut, als ich einzog.
But would Greta accept her moving in?
Aber ob Greta es akzeptieren würde, wenn sie dort einzog?
Maybe nine when he moved in.
Ich war vielleicht neun, als mein Stiefvater einzog.
How would you like him moving in next door to you?
Wie würde es dir gefallen, wenn er neben dir einzöge?
I’d had so much pride in the place when we’d moved in.
Als wir einzogen, war ich so stolz auf das Haus.
The girls weren’t happy about me moving in.
Die Mädchen waren nicht gerade erfreut, als ich einzog.
“Was this here when you moved in?” he asked.
»Stand das schon hier, als Sie einzogen?« fragte er.