Translation for "in downfall" to german

In downfall

• im untergang
• in sturz

Translation examples

im untergang

It will be your downfall.
Das wird dein Untergang sein.

Vanity will be his downfall.
Die Eitelkeit wird sein Untergang sein.

That, ultimately, was their downfall.
Und das bedeutete letztlich ihren Untergang.

That brought about her downfall.
Das hat zu ihrem Untergang geführt.

Your duty, and your downfall!
Eure Pflicht, und Euer Untergang!

(Your weakness will be your downfall…)
(Deine Schwäche wird dein Untergang sein …)

This is the beginning of his downfall.
Dies ist der Anfang von Rollos Untergang.

I think that was Strider’s downfall.
Ich glaube, das war Striders Untergang.

In the end, that was my adversary’s downfall.
Am Ende war das der Untergang meines GegenspieÂlers.

And it was beggars that brought about my downfall.
Und Bettler waren es, die meinen Untergang bedeuteten.

in sturz

THE DOWNFALL OF THE PATRYNS
DER STURZ DER PATRYN

That’s his downfall.
Das bedeutet seinen Sturz.

“Love will be the downfall of God Himself.”
„Liebe wird noch den Sturz Gottes bewirken.“

And one of these was the unlikely instrument of Ashling’s downfall.
Und einer von denen hatte zu Ashlings Sturz geführt.

'That was the day of my downfall,' The Sarzana said.
»Das war der Tag meines Sturzes«, sagte der Sarzana.

But another part of him couldn’t be a party to her downfall.
Aber ein anderer Teil von ihm wollte keinen Anteil haben an ihrem Sturz.

Such a time was the downfall of the Eich and the obliteration of Jarnevon.
Ein solcher Augenblick war der Sturz der Eich und die Vernichtung Jarnevons.

It will be a real pleasure to follow Gorlot's downfall.'
Es wird mir ein besonderes Vergnügen sein, Gorlots Sturz beizuwohnen.

We, the cultivated, indigenous people are the crowning glory and the justification of the Empire. We are its triumph, and that will bring about its downfall.’ ‘Why its downfall?’
Wir, die kultivierten Eingeborenen, sind der Ruhm und die Rechtfertigung des Kolonialreichs und dessen Erfolg, doch das wird auch zu seinem Sturz führen.« »Warum zu seinem Sturz?«

They cheered the rebels and called for the downfall of the Empress.
Sie jubelten den Rebellen zu und forderten den Sturz der Eisernen Hexe.