Translation examples
They came by horseback, they came by boat, they came on foot.
Sie kamen zu Pferde, sie kamen zu Fuß, sie kamen mit Booten.
When they came, they came from above.
Wenn sie kamen, kamen sie von oben.
The dogs came, but they came on mobylettes.
Die Hunde kamen, aber sie kamen auf Mopeds.
When autumn came, the ash came.
Kam der Herbst, kam die Asche.
Sleep came late, though it came.
Der Schlaf kam spät, aber er kam.
It came when it came, and it was always a nuisance.
Sie kam, wenn sie kam, und stets war sie ihr lästig.
As the guy came he came too, in his pants.
Während der andere kam, kam auch er selbst, in die Kleider.
I came—I came last night.
Ich kam - ich kam gestern abend.
What if someone came in?
Was, wenn jemand hereinkäme?
‘It’s just if someone came in…’
»Es ist nur… wenn jetzt jemand hereinkäme…«
They stood when I came in.
Sie standen auf, als ich hereinkam.
She smiled as he came in;
Sie lächelte, als er hereinkam.
But he was frightened when I came in.
Aber er war verängstigt, als ich hereinkam.
They looked up at him as he came in.
Sie schauten auf, als er hereinkam.
She didn't look around as they came in.
Sie schaute sich nicht um, als sie hereinkamen.
None of them looked at us as they came in.
Keiner sah uns an, während sie hereinkamen.
He looked up as I came in.
Er blickte auf, als ich hereinkam.
She was standing when he came in.
Sie stand, als er hereinkam.